Alannah était venu dans cet endroit avec l'espoir de pouvoir faire les poches de quelques saoûlons. Assise à une table, les mains sur les genoux, elle passait inaperçue. Alannah détestait boire. La boisson avait facheuse tendance à lui brouiller les sens et, sans ses sens, elle n'était plus rien.
À sa droite, un homme attira son attention. C'était un barbu répugnant, à la figure entaillé de cicatices gesticulant de part et d'autre et qui degageait une forte odeur de bière et de sueur. L'homme auquel il semblait parler était sans nul doute endormi. Il avait la tête entre les mains et n'avait pas bougé depuis huit minutes au moins. Alannah se leva et vint s'assoeir de l'autre côté de l'homme endormis. Elle glissa sa main dans sa poche et en ressorti quelque dollars avec discrétion. Elle compta du bout des doigts le fruit de son vol; il n'y avait malheureusement pas de quoi se payer une chambre pour la nuit.
Alanah balaya de nouveau la salle des yeux. Son regard se posa sur deux hommes qui jouaient aux cartes; leur regard braqué sur leur jeu, les dents serrés. La tention montait, elle pouvait prévoir qu'une bagarre éclaterait bientôt. C'est alors que ses yeux se posèrent sur une femme, les yeux vitreux, le teint malade, qui semblait avoir trop bu. Elle se tenait près d'eux, possiblement étais-ce quelqu'un qu'ils connaissaient. Alannah sembla la reconnaître. N'étais-ce pas une des membres de la tribale? Et ces hommes?
Alannah ne bougea pas. Discrète et silencieuse comme toujours, observant cette femme qui l'intriguait tant.